Acho que podemos concluir estes exames mais tarde.
Džime, pretpostavljam... da bismo kasnije mogli da nastavimo sa pregledom.
O que podemos concluir de tudo isso?
Šta vi oseæate u vezi ovoga?
Parece que finalmente conseguiu uma platéia, então creio que podemos concluir essa historia.
Izgleda da si konaèno našao svoju publiku, pa sad možemo, da nastavimo ovu prièu.
E podemos concluir... – Que o homem era muito pesado.
Dobro je! Otud možemo zakljuèiti... Da je èovek veoma težak.
Não podemos concluir que a causa seja bruxaria.
Не можемо да кажемо да је вештичарење узрок тога.
Nós perdemos contato com lo e podemos concluir que eles também sucumbiram ao inimigo.
Izgubili smo kontakt sa lO-om... i moramo zakljuèiti da su i oni u rukama neprijatelja.
Por causa disso, nós só podemos concluir que estamos presenciando o crepúsculo da raça humana.
Iz toga se može jedino zakljuèiti... da je Ljudska rasa... na sumraku.
Então não podemos concluir que é o mesmo cara.
Onda ne možemo biti sigurni da je on.
Do que nós podemos concluir do DNA da criança, há algo sobre a sua composição genética que lhe permite passar as suas características para a sua descendência.
Iz onoga što možemo reæi od detetovog DNA, ima neki genetski "make-up" koji joj dozvoljava da prenese osobine na potomak.
Também podemos concluir que guardarão as informações secretas como nos faríamos.
Mislim da možemo pretpostaviti i da æe èuvati tajne informacije kao i mi.
Ele não fez nenhuma chamada na noite passada, assim, não podemos concluir que o telefone foi ligado.
Sinoc nikog nije zvao, ne znamo je li mu telefon bio ukljucen. U stvari možemo.
Ainda pelos Prelados, podemos concluir que é uma viagem só de ida.
Oriji vjerojatno imaju moæ da ostvare mnoge stvari. Ipak, za Priore, možemo pretpostaviti da je to jednosmjeran put.
Se eles morrerem amanhã, podemos concluir que ela é o Kira, ou que tem algum tipo de relacionamento com ele.
Ako zaista umru do sutra, možemo zakljuèit da je ona Kira ili da je na neki naèin povezana s Kirom.
Baseado em sua força, em sua alimentação e seu tamanho podemos concluir que é coisa de outro mundo.
Na osnovu velièine i graðe ljusaka možemo zakljuèiti samo to da je nepoznate prirode.
Podemos concluir que a oportunidade de comprar uma motocicleta tão cedo após ouvirmos as notícias cataclísmicas de Ben, possa ser de intervenção divina.
Neko bi mogao da pomisli, da je Benova prilika da kupi motor tako brzo posle saznanja strasnih vesti mozda bilo Bozansko posredovanje.
Podemos concluir que vagueando entre os ossos destes antigos animais, o Grumps certamente se escondia.
Neko bi zakljucio, lutajuci oko kostiju ovih prastarih stvorenja da se Gramps sigurno krije ovde.
Isso te levará a um novo ponto de encontro, onde podemos concluir satisfatoriamente nosso negócio.
2-6-12 To æe te odvesti do novog mesta sastanka gde æeš dobiti zadovoljavajuæi epilog ovog posla.
Sra. Presidente, ao confirmar a nomeação do Sr. Adama, podemos concluir que não se ressente do papel dele no julgamento do Baltar?
G-ðo predsednice, potvrðujuæi nominaciju g-dina Adame, znaèi li to da nemate nesuglasice, zbog njegovog uèešæa u Baltarovom suðenju?
Podemos concluir esta discussão no meu escritório.
Vidiš. Bio sam dobar? -Bio si dobar, Dan.
Então podemos concluir que aquela pessoa estava consumindo ecstasy.
I netko bi mogao zakljuèiti da ta osoba je konzumirala drogu ecstasy?
E podemos concluir que terminamos o primeiro trimestre com ótimos resultados e prometo que minha performance melhorará, ainda mais se você for mais flexível.
Možemo zakljuèiti da smo prvi kvartal završili bolje od oèekivanog. Obeæavam, moja æe se izvedba popraviti. Osobito budeš li ti malo fleksibilnija.
Juntos, ainda podemos concluir o que deve ser feito.
Još uvek možemo zajedno da postignemo ono što se mora uraditi.
Então, o que você acha que podemos concluir deste comportamento para que possamos aplicar em nossas próprias vidas?
Šta misliš šta možemo nauèiti iz tog ponašanja kako bi to primjenili na naše živote?
Falando do brilho, podemos concluir que ele se espalha em espiral e circula pelo centro.
Kada je reè o svetlucanju možemo zakljuèiti da se širi spiralno i kruži oko centra.
Então, podemos concluir que a composição do Sol assemelha-se à da Terra.
Dakle možemo pretpostaviti da je sastav Sunca...slièan Zemljinom.
Podemos concluir que os humanos estão mais preocupados em ter ao invés de ser?
Možemo li stoga zakljuèiti da je ljudima u veæoj mjeri stalo imati, nego biti?
Se você tem um problema, você faz um sacrifício, podemos concluir tudo o que nós planejamos.
Ako spadate o jednom pitanju, ste napravili tu žrtvu, možemo ostvariti sve što smo radili.
E podemos concluir algum desses casos?
I koga od njih možemo da uhapsimo? -Nikoga.
Então, o que podemos concluir é que você não tem que ficar rico para ter poucas crianças.
Можемо да закључимо да не морате бити богати да бисте имали неколико деце.
Se inibirmos um tipo específico de neurônio e descobrirmos que um comportamento é bloqueado, podemos concluir que esses neurônios são necessários a esse comportamento.
Ako sprečimo poseban tip neurona i otkrijemo da je taj tip ponašanja blokiran, možemo zaključiti da su ti neuroni neophodni za taj tip ponašanja.
Por outro lado, se ativarmos um grupo de neurônios e descobrirmos que isso gera o comportamento, podemos concluir que esses neurônios são suficientes para ele.
Sa druge strane, ako aktiviramo grupu neurona i otkrijemo da to proizvodi taj vid ponašanja, možemo zaključiti da su ti neuroni dovoljni za ponašanje.
Então não podemos concluir que uma parte da Internet, uma parte do acordo da Internet, é que quando eu utilizo, é um local neutro e transparente.
Ne možemo onda da pretpostavimo da taj deo mreže, deo dogovora s mrežom, kada koristim internet, da je to transparentan, neutralan medij.
CA: Esse é um ponto bastante forte, sobre o qual podemos concluir esta entrevista.
KA: To je veoma snažna poruka kojom ćemo ovo da privedemo kraju.
Então, o que podemos concluir até aqui?
Pa, šta možemo da zaključimo u ovom trenutku?
2.2965540885925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džime, pretpostavljam... da bismo kasnije mogli da nastavimo sa pregledom. 